Dynamic page for System

Stadsarchief Amsterdam, Toegankelijkheid Digitale Innovatie

Overzicht

Transcriptieplatform Transkribus

Tags

Sinds 2018 werkt het Stadsarchief met transcriptieplatform Transkribus voor het machineleesbaar maken van historische handgeschreven documenten uit de collectie. Hiermee worden enorme aantallen documenten voor het eerst op woordniveau doorzoekbaar en worden nieuwe vormen van onderzoek mogelijk. Door middel van machine learning en Handwritten Text Recognition (HTR)-technieken worden AI-modellen getraind op het herkennen van 17e-eeuwse tot modernere handschriften. Alle HTR (de transcripties) inclusief het trainingsmateriaal is gepubliceerd, de modellen zelf zijn toegankelijk binnen Transkribus. De historische data wordt gebruikt en hergebruikt door organisatieonderdelen binnen de Gemeente Amsterdam, door een breed historisch publiek en wetenschappelijk onderzoekers in binnen- en buitenland. 

Contactgegevens

Gedetailleerde informatie over het systeem

Hier kunt u kennismaken met de door het systeem gebruikte informatie, de werkingslogica en het bestuur ervan op de gebieden die u interesseren.

Datasets Toon Meer Toon Minder

Belangrijke gegevensbronnen die worden gebruikt bij de ontwikkeling en het gebruik van het systeem, hun inhoud en gebruiksmethoden. De verschillende gegevensbronnen worden gescheiden door subkoppen.

Naam

Transcripties en Ground Truth

Datasetbeschrijving

De dataset bevat machinegelezen transcripties en Ground Truth (trainingsmateriaal) van historische handschriften uit de notariële archieven, het archief van Publieke Werken en het openbare deel van de Burgerlijke Stand. Periodiek worden nieuwe scans met HTR toegevoegd. Het trainingsmateriaal bestaat uit tienduizenden transcripties, gemaakt door vrijwilligers en medewerkers van het Stadsarchief Amsterdam.

Operating

Bron adres

https://transkribus.eu/r/amsterdam-city-archives

Human oversight Toon Meer Toon Minder

Menselijk toezicht tijdens het gebruik van de dienst.

De AI-modellen zijn binnen de tool Transkribus door medewerkers van het Stadsarchief getraind. De computergelezen teksten (HTR) zijn achteraf niet meer door mensen gecorrigeerd, waardoor er fouten kunnen zitten in de gelezen karakters

Gegevensverwerking Toon Meer Toon Minder

De operationele logica van de automatische gegevensverwerking en redenering uitgevoerd door het systeem en de gebruikte modellen.

Beschrijving van de systeemarchitectuur

De HTR is uitgevoerd met verschillende specifieke en generieke AI-modellen binnen Transkribus, gebruikmakend van convolutional neural networks en transformer neural networks. 

Non-discriminatie Toon Meer Toon Minder

Promotie en realisatie van gelijkheid in het gebruik van de dienst.

Er zijn geen restricties op het gebruik van de dataset. Doordat de historische teksten mogelijk onderwerpen en uitdrukkingen kunnen bevatten die als gevoelig worden ervaren, zal de HTR worden voorzien van een algemene toelichting

Referenties Toon Meer Toon Minder

Live service adres

https://readcoop.eu/transkribus/

Risicobeheer Toon Meer Toon Minder

Risico's in verband met het systeem en het gebruik ervan en de beheersmethoden.

De risico’s zijn laag. Het Stadsarchief verwerkt geen niet-openbare documenten met HTR. Transkribus is voortgekomen uit een EU Horizon 2020 programma een daarna doorontwikkeld tot een Europese coöperatie met een groot aantal internationale erfgoedinstituten als leden. Alle data en metadata worden op Europese servers gehost en voldoen aan GDPR en AVG. 

Vond u deze informatie nuttig?